XXI FESTIVAL TERRA DE TROBADORS

XXI FESTIVAL TERRA DE TROBADORS

PROGRAMACIÓ

DIJOUS 8 DE SETEMBRE
CONFERÈNCIA INAUGURAL “El que poden i no poden menjar els jueus” a càrrec de DOLORS BRAMON, professora de la Universitat de Barcelona
A les 19h, a la Sala Gòtica
Cicle de conferències inscrit al Centenari 1911-2011 de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans

Tot seguit
Inauguració de l’exposició “CAMINS DE TROBAR”
A l’Ajuntament de Castelló d’Empúries, al costat de la Sala Gòtica
Exposició oberta del 9 al 15 de setembre de 2011
Organitzen: Centre d’Estudis Trobadorescos i (Lo CIRDÒC)


DIVENDRES 9 DE SETEMBRE
CONFERÈNCIA “El judaisme com experiència de fe i de cultura” a càrrec de JOAN FERRER, professor de la Universitat de Girona
A les 18h, a la Sala Gòtica

DIVENDRES 9 DE SETEMBRE
CONFERÈNCIA “La Cuina sefardí tradicional” a càrrec d’Assumpció Hosta, Directora del Patronat Call de Girona.
A les 19,30h, a la Sala Polivalent de L’Ecomuseu-Farinera
Acompanyat d’un Taller-degustació, a càrrec d’Elena Lozano, Restaurant Bau Bar de Girona.
Aforament limitat: 50 persones
Inscripcions a l’Ecomuseu-Farinera: 972 250512

DISSABTE 10 DE SETEMBRE
CONFERÈNCIA “La dona jueva medieval” a càrrec de MERITXELL BLASCO, professora de la Universitat de Barcelona
A les 11h, a la Sala Gòtica


DIUMENGE 11 DE SETEMBRE
Visita de la Cort comtal de l’Infant Pere I d’Aragó i de Joana de Foix, comtes d’Empúries a la muralla medieval del Palau dels Comtes.
A les 11,00h, a la muralla medieval del Palau dels Comtes (concentració i sortida a les 10’30h de la plaça de la Basílica en acabar l’acte de la Diada)

Tot seguit
Visita de la Cort comtal a la Cúria i de la Presó medieval.
Museu d’Història Medieval de la Cúria-Presó, s. XIV

DISSABTE 10 i DIUMENGE 11
Museu d’Història Medieval de la Cúria-Presó, s. XIV
Centre d’interpretació del call jueu medieval i col•lecció de matzewoth o làpides funeràries jueves
Cada dia de 9h a 20h

Centre d’Estudis Trobadorescos
Universitat de Girona



DIJOUS 8 I DISSABTE 10
CASAMENT JUEU
Representació teatral de la cerimònia del casament jueu entre David i Astruga, fills de Castelló d'Empúries, basada en la quetubà o contracte matrimonial (1377) més antic de la província
Visita guiada i/o cerimònia
Hora: 20h
Lloc de trobada: Oficina de turisme (Museu Cúria-Presó)
Preu: 10 € visita guiada + cerimònia / 5 € només cerimònia
Cal reserva prèvia. Aforament limitat
Durada aproximada: 1h 30min

DISSABTE 10 i DIUMENGE 11
EXPOSICIÓ i TALLER DE LUTHIERIA a càrrec de José Alfredo Garcia Pujol
Tot el dia a la capella de Santa Clara
CONCERTS DE MÚSICA MEDIEVAL DE PETIT FORMAT amb els instruments exposats per tal de mostrar la sonoritat i el seu ús dins el repertori de la música medieval, a càrrec de Sedo i Adrià Garcia
Dissabte, a les 12h i a les 19h. Diumenge, a les 12h i a les 17h


DIVENDRES 9



“ELS JUEUS A L’EDAT MITJANA”

SOPAR amb actuacions i ambientació medieval
A les 22h a l’antic Palau dels Comtes es presenta el sopar medieval que ofereixen els Comtes d’Empúries als seus convidats d’honor i comensals forans
L’acte va acompanyat d’actuacions musicals i d’un menú elaborat amb receptes medievals
(Concentració a la plaça de la Basílica, a les 21.30h)
És imprescindible anar vestit de l’època (segle XIV)
Servit per la Comissió de Reis i elaborat per la Fundació Oncolliga Girona
Preu: 30 €
Venda d’entrades a les oficines de Cultura de l’1 al 8 de setembre. Aforament limitat. (tel. 972 15 80 40)
(Venda i lloguer de vestits medievals al vestíbul de la Llotja Comunal de la plaça dels Homes: de l’1 al 11 de setembre, de 17h a 21h)


DISSABTE 10
TORNEIG MEDIEVAL “MEMORIAL FERNANDO ARNAU”
A les 19h, al camp de l’Hort d’en Negre (carretera de Roses), a càrrec del Grup Cavallista de Castelló d’Empúries amb la col•laboració del Grup Hípic Aiguamolls i els Arquers del Comtat d’Empúries
Un espectacle d’exhibició i habilitat i amb demostracions de l’art de la lluita medieval

DISSABTE 10 I DIUMENGE 11
MERCAT MEDIEVAL
Tot el dia a la Llotja, a la plaça Joan Alsina i a la plaça Jaume I
Una gran quantitat de comerciants i d’artesans i posen a la venda els seus productes de l’època, durant dos dies, amb la característica pròpia del sistema de pagament amb moneda medieval

DISSABTE 10
CONCERT “CANÇONER A PALAU, SEGLE XIII-XIV”
A les 21,30h a la Basílica de Santa Maria, a càrrec de la Coral Castellonina, sota la direcció Mercè Bonet.
(entrada gratuïta)

DIUMENGE 11
MISSA GREGORIANA
A les 11h a la Basílica de Santa Maria, a càrrec de la Skola Gregoriana de Catalunya

DISSABTE 10 I DIUMENGE 11
ANIMACIÓ DE CARRER
Matí i tarda a la plaça dels Homes, a la plaça Joc de la Pilota, a la plaça de la Basílica, Palau dels Comtes, a la plaça Jaume I
El Pregoner i el Sac de Gemecs, El Ball de Sant Bito, Sargantana, Alma Cubrae, Circodelicia, Berros de la Cort, Acibreira, Alma Cubrae i la participació de les entitats locals: l’Esbart Dansaire, Associació Cultural i d’Esbarjo (Bruixes), Les Bugaderes, Grup de Gimnàstica Rítmica Local, Col•lectiu El Paller.



DISSABTE 10 I DIUMENGE 11
TALLERS INFANTILS, Matí (d’11h a 13h) i tarda (de 17h a 20h) a la plaça de la Moneda.
Taller de titelles (La Marieta Cistellera), taller de cistelleria (Xico), taller de cavallers (Plomaifusta) i taller de ceràmica (Artístic Events)
CAMPAMENT MEDIEVAL, Tot el dia a l’aparcament de la farinera
Espai d’ehibició d’armes i armadures a càrrec d’Alma Cubrae.
Tallers participatius per a tots els públics.
Passejades amb burro català.



DIUMENGE 11
GRAN CERCAVILA AMB ELS COMTES D’EMPÚRIES, GRUPS CAVALLISTES, ENTITATS LOCALS I VEÏNS DE LA COMTAL VILA

A les 12h pels carrers i places del centre històric
Concentració hípiques: al camp del torneig a les 11,00h
Sortida cercavila: pont de la Mercè, la casa gran
Recorregut: Rec del Molí, Farinera, Plaça de les Monges, Plaça de la Llana, Carrer Peixateries Velles, Plaça Jaume I, Carrer Mestre Blanch, Plaça Joc de la Pilota, Carrer Alfons XIII, Carrer Part de la Riba, Carrer de la Verge, Carrer Comalat i Carrer Gallines.
Arribada: Plaça de la Basílica




DISSABTE 10 i DIUMENGE 11
AMBIENTACIÓ I PARTICIPACIÓ DE LES ENTITATS LOCALS

ASSOCIACIÓ CAÇADORS EMPÒRIUM, ELS ARQUERS DEL COMTAT
A l’aparcament de la farinera (Rec del Molí), tot el dia
Actuacions: tir amb arc

ASSOCIACIÓ CULTURAL EL BRUEL, EXPOSICIÓ D’APARELLS DE TORTURA MEDIEVAL
Tot el dia, al c/ Prat de la Riba ( Can Malloll)

ASSOCIACIÓ CULTURAL I D’ESBARJO, EL CAU DE LES BRUIXES
Al carrer Paireria Vella, dissabte i diumenge d’11h a 13h i de 17h a 20h

ASSOCIACIÓ ONCOLLIGA, LA TAVERNA DELS XIMPLES
A la plaça de l’antic mercat de peix, tot el dia
Actuacions: dissabte demostracions d’artesans (ferrer) i dissabte i diumenge retrats medievals.




CLUB D’HANDBOL ESPLAIS, VII TROBADA D’ÀNIMES ERRANTS
Al Convent de la Mercè, tot el dia
Actuacions: Exposició d’eines del camp
Divendres a les 20,00h. obertura del claustre amb el sopar dels Mercedaris. A les 24,00h Música de Comtesses. A les 02,00h cançons i gallimarsots amb Xavi Buixó.
Dissabte: a les 19,00h tir al arc amb els l’assoc de caçadors. A les 22,30h Música amb Tomàs el Trobador. A les 00,30h, Concert amb cançons del temps de conquesta amb el grup Com Més Serem Més Riurem.
Diumenge: a partir de les 11,00h, jocs medievals infantils amb l’Assoc. El Bufó. A les 18,30h Taller de tir a l’arc amb l’Assoc. Caçadors. A partir de les 20.00h sopar de clausura al Claustre.

CLUB DE FUTBOL ESPLAIS, LA TAVERNA DELS PECADORS
A la plaça del Vi, tot el dia
Actuacions: Teatralització musical

CLUB ESPORTIU EMPURIABRAVA,
A la plaça de la Moneda, tot el dia
Actuacions i jocs infantils

ELS SENYORS DEL FOC, LA TAVERNA DEL FOC
Al “Mirador d’en Melino”, tot el dia
Actuacions: Percussió

ESBART DANSAIRE, TAVERNA DE LA DANSA
Al pati del Palau dels Comtes, tot el dia
Actuacions:Taller de danses medievals i dansa del ventre, taller de malabars, concert amb ball l’Ós Pedrer.

GRUP CAVALLISTA, LA TAVERNA DEL CAVALLER
Al camp del torneig medieval, Carrer Santa Clara (Urbanització Hort d’en Negre), tot el dia
Actuacions: dissabte, a les 12,00h i a les 21,30h i diumenge a les 18,00h entrenament de cavallers.
Durant el dia, tallers d’espases i arcs, passejades amb poni i mostra de bestiar.

LA CORT COMTAL A PALAU
Al pati del Palau dels Comtes,
Activitats: dissabte i diumenge tallers a càrrec de la Petita Col.

LES BUGADERES, SAFAREIG
Al Rentador municipal
Dissabte de 16h a 18h i diumenge de 17h a 19h

PENYA MADRIDISTA, LA TAVERNA TIRANT LO BLANC
A la plaça de les Monges, tot el dia
Actuacions: diumenge a les 19h, dansa del ventre

TEQUATRE, ACTUACIONS TEATRALS
Al Pati Palau dels Comtes,
Actuacions: dissabte a les 13,30h i 20h i diumenge a les 13,30 h

VEÏNS DE LA PLAÇA DE LA LLANA
A la plaça de la Llana, tot el dia

XON’S REM EMPURIABRAVA, LA TAVERNA DEL MAR
Al pati de l’Ecomuseu-Farinera, tot el dia
Actuacions: Taller d’estrops